苏东坡的反复诗要怎么读
反复诗就是有意让相同字眼,在适当位置重复出现的诗,称反复诗。反复之字,通常对举。苏东坡模仿璇玑图所作的“反复诗”,被称为是古代最难的诗。
璇玑图相传是前秦时期秦州(今甘肃天水)刺史窦滔之妻苏蕙所做的回文诗章,又常称为回文诗。苏蕙的“璇玑图”总计八百四十一字,纵横各二十九字,纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、迭一字读均可成诗,诗有三、四、五、六、七言不等,甚是绝妙,广为流传,她为寻回真爱所作的故事也流传到现在。
历代不少有才之士纷纷想模仿“璇玑图”创作诗歌,以与苏蕙平分秋色;但最终除了作出一些“回文诗”外,仅有宋代大学士苏轼创造的一种“反复诗”,尚有一些“璇玑图”的意韵。
苏东坡所作的“反复诗”的字排成菱形,从外圈任一字开始,左旋右旋都可读,能得五言绝句三十首:
蕊远含香吐,尖笋隐东洼。水远山藏雨,烟冷衬红花。
水远山藏雨,烟冷衬红花。蕊远含香吐,尖笋隐东洼。
冷衬红花蕊,远含香吐尖。笋隐东洼水,远山藏雨烟。
笋隐东洼水,远山藏雨烟。冷衬红花蕊,远含香吐尖。
藏雨烟冷衬,红花蕊远含。香吐尖笋隐,东洼水远山。
笋隐东洼水,远山藏雨烟。冷衬红花蕊,远含香吐尖。
雨烟冷衬红,花蕊远含香。吐尖笋隐东,洼水远山藏。
吐尖笋隐东,洼水远山藏。雨烟冷衬红,花蕊远含香。
花蕊远含香,吐尖笋隐东。洼水远山藏,雨烟冷衬红。
洼水远山藏,雨烟冷衬红。花蕊远含香,吐尖笋隐东。
红衬冷烟雨,藏山远水洼。东隐笋尖吐,香含远蕊花。
东隐笋尖吐,香含远蕊花。红衬冷烟雨,藏山远水洼。
远蕊花红衬,冷烟雨藏山。远水洼东隐,笋尖吐香含。
远水洼东隐,笋尖吐香含。远蕊花红衬,冷烟雨藏山。
含远蕊花红,衬冷烟雨藏。山远水洼东,隐笋尖吐香。
山远水洼东,隐笋尖吐香。含远蕊花红,衬冷烟雨藏。
吐香含远蕊,花红衬冷烟。雨藏山远水,洼东隐笋尖。
雨藏山远水,洼东隐笋尖。吐香含远蕊,花红衬冷烟。
隐笋尖吐香,含远蕊花红。衬冷烟雨藏,山远水洼东。
衬冷烟雨藏,山远水洼东。隐笋尖吐香,含远蕊花红。
蕊花红衬冷烟雨,烟雨藏山远水洼。水洼东隐笋尖吐,尖吐香含远蕊花。
水洼东隐笋尖吐,尖吐香含远蕊花。蕊花红衬冷烟雨,烟雨藏山远水洼。
香含远蕊花红衬,红衬冷烟雨藏山。藏山远水洼东隐,东隐笋尖吐香含。
藏山远水洼东隐,东隐笋尖吐香含。香含远蕊花红衬,红衬冷烟雨藏山。
吐香含远蕊花红,花红衬冷烟雨藏。雨藏山远水洼东,洼东隐笋尖吐香。
雨藏山远水洼东,洼东隐笋尖吐香。吐香含远蕊花红,花红衬冷烟雨藏。
笋尖吐香含远蕊,远蕊花红衬冷烟。冷烟雨藏山远水,远水洼东隐笋尖。
冷烟雨藏山远水,远水洼东隐笋尖。笋尖吐香含远蕊,远蕊花红衬冷烟。
洼东隐笋尖吐香,吐香含远蕊花红。花红衬冷烟雨藏,雨藏山远水洼东。
花红衬冷烟雨藏,雨藏山远水洼东。洼东隐笋尖吐香,吐香含远蕊花红。
据说若将所有二十九字任取一字随意回旋,取其押韵,还能得诗若干首。从这二十九字反复变化,能读 出七、八十首诗来呢。可以说是神奇巧妙,与“璇玑图”异曲同工。