• 笑矣乎,笑矣乎。
    君不见曲如钩,古人知尔封公侯。
    君不见直如弦,古人知尔死道边。
    张仪所以只掉三寸舌,苏秦所以不垦二顷田。
    笑矣乎,笑矣乎。
    君不见沧浪老人歌一曲,还道沧浪濯吾足。
    平生不解谋此身,虚作离骚遣人读。
    笑矣乎,笑矣乎。
    赵有豫让楚屈平,卖身买得千年名。
    巢由洗耳有何益,夷齐饿死终无成。
    君爱身后名,我爱眼前酒。
    饮酒眼前乐,虚名何处有。
    男儿穷通当有时,曲腰向君君不知。
    猛虎不看几上肉,洪炉不铸囊中锥。
    笑矣乎,笑矣乎。
    宁武子,朱买臣,扣角行歌背负薪。
    今日逢君君不识,岂得不如佯狂人。
    参考资料: 1、詹福瑞 等 .李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:253-255