有关帕劳群岛的传说

帕劳群岛不光有美丽的水母湖，迷人的自然风光，还流传着许多动人的传说。

壹

关于帕劳来由的传说

传说帕劳群岛是由一个贪吃爱睡的小男孩“尤伯（uab）”的身体形成的，“尤伯”食量惊人、脾气暴躁、村里人每天都要给他提供大量的食物，但是“尤伯”食欲无度、村民们迫不得已趁他熟睡时将他捆绑起来，并在四周点火，梦中惊醒的“尤伯”拼命挣扎导致身体碎裂，于是形成了今天的帕劳群岛。

贰

有一天，一名来自Ngerchemai村的男子出去钓鱼。当他准备好锚固定他的独木舟时，他注意到了一只玳瑁，这是他见过的最大的海龟。在帕劳，玳瑁的壳被用来制造一种特殊的钱。他当时心中只有一个想法，如果他带回这样大小的乌龟，他将成为村里的大人物。

于是他潜入水中试图抓住乌龟。经过大量长时间的努力，他抓到了乌龟，但当他转身想要爬回他的独木舟时，发现独木舟已经漂移了很远。当他抱着乌龟挣扎着想要靠近独木舟时，独木舟却越漂越远。最后他不得不放开了乌龟，但他的独木舟仍然漂得很远很远了。被羞辱的渔夫不得不游回他的村庄，既没有得到乌龟，也失去了他的独木舟。

叁

有一天，一个名叫Mengidabrutkoel的蜘蛛神正在果树上织网，他看到一个漂亮的女孩在捡拾地上落下的水果。Mengidabrutkoel震动了树枝，使果实纷纷掉落。当女孩Turangel注意到这一点时，她抬头看着树上，看到了这个蜘蛛神——英俊男人。当他们四目相对，他们立刻坠入 爱河。

很快他们结婚了，Turangel怀孕了。当时在帕劳，除了用竹刀切开子宫外，人们不知道如何分娩。但是当村里的妇女准备要把女孩肚子切开时，Mengidabrutkoel却拒绝让他们靠近他的新娘，并将房门紧锁，大家都不知道房间里发现了什么。当村里的女人们冲到Mengidabrutkoel房前，村里的男人扔石头锁芯谴责并试图杀死Mengidabrutkoel时，他把他的孩子抱了出来。

这时，村民们听到婴儿哭泣，看到Turangel还活着的时候，他们把Mengidabrutkoel当成了英雄，并为他们举办了一次庆祝活动，因为是Mengidabrutkoel让他们了解自然分娩的艺术.

肆

在有人和土地之前，帕劳只有神和大海。有一天，至高无上的上帝天使Uchelianged低头瞧着下方巨大的空虚说：“让那里出现一片土地吧。”然后火山岩从海上升起，在这片贫瘠的土地上坐起一只巨大的蛤蜊。很快它的肚子开始膨胀和颤抖，它越变越大，好像准备分娩一样

Uchelianged看到了这一点说：“让这里出现一个雄壮的大海吧。”所以风开始吹，波浪在蛤蜊周围翻滚，导致它爆裂。从肚子中涌出第一批成群的海洋生物，它们孕育繁衍着子孙后代，曾经空旷的海洋很快就与生命团结在了一起，从最小的蚯蚓到人类的形态。帕劳由此戏剧性和壮观的开始了。

伍

在创造了海洋生物后，一些神将它们作为宠物饲养。一个住在南部地区的半神，养了一群胭脂鱼。另一位住在东部地区的半神为他的宠物保留了强大的海流。有一天，两位半神决定交易他们的宠物。这就解释了为什么今天当鱼类产卵时，许多胭脂鱼出现在东海岸，强大的海流和大浪经常拍打着南岸。

陆

帕劳人相信死者的灵魂在传递到下一个世界之前会在安加尔岛的西南岸接受灵魂上的洗涤。有一天，一个男人走在这个令人害怕的地方，发现这些灵魂正在举办一个大的盛宴。受到惊吓的灵魂给了他一个美丽的木碗，里面装满了食物，作为送给村里人民的礼物。但是当这个男人准备回家时，灵魂们却拿走了食物并打破了木碗，因为只有这样，人们将不会知道到灵魂们生活得多好，才会继续渴望生活，而害怕死亡。

柒

很久以前，有一个男人对他的妻子非常不满。他非常生气，以至于把她丢在了木筏上想让她飘向海洋。然而，众神已经提前告诉了这位女子关于她丈夫的计划，也正因为如此，她提前准备了那些神灵告诉她的可能需要到的供给品。

几天后，当这名妇女漂浮在珊瑚礁外时，她按照众神的指示将灰烬散落在海洋里。然后她将木槿枝伸入海底，并用椰子壳覆盖。就这样，一个岛屿神奇的出现在了女人的面前，同时她也得救了。这个岛现在被称为Kayangel岛，生长着令人害怕的芙蓉树。

捌

在Koror的Ngerielb Hamlet海边，住着一位老妇人和她极其钟爱的女儿。由于这位老妇人的丈夫在早些年过逝，故而遗留下这对母女二人，过着极为贫困潦倒的日子。

有一天，这位老妇人发现，她所钟爱的女儿怀孕了。在没有正式婚约的安排下，未婚的年青女子私下生子，这在帕劳古老的传统社会里，是被视为不可思议的一件事。这类的事件，始终被当地社会所强烈禁止，因此这个女孩及其家庭，随即会被村民放逐。

为求避免更进一步地被羞辱，这位母亲戒慎恐惧地告诫她的女儿，要谨慎遵守怀孕女子在食物上的一些传统禁忌。她女儿则是努力地遵照母亲的吩咐，在数个月之后，终于生出了一名漂亮的女婴。尽管如此，在生育之后，仍然有许多禁忌的食物，不得食用。其中有一种就是这位产妇最喜欢的食物，那就是KEAM。

有一天趁着母亲到芋田工作的时候，这名产妇忍不住诱惑，就切开了KEAN开始食用。然而出乎她意料之外地，母亲因为忘了多带几个篮子，而突然从外面回来，正巧瞥见她女儿在食用禁果。惊恐万分的她，乍见母亲之下，情急败坏地夺门而出，一路上嚎淘大哭地奔向大海，到了码头之后，一头跃进了大海，开始游向外海的一处礁岛。

这位母亲在后面呼唤着哀求她回来，这个女儿却更进一步地游到更外海的地方，逐渐地幻化成了儒艮，当地人称之为"mesekiu"(太平洋岛屿，热带性海域中，一种罕见的食草性海洋哺乳类动物，具有鳍状似的前肢和深槽的尾鳍;也是濒临绝种的生物)。

老母亲抱着孙女，跪倒在地上呼唤着她的女儿回来，襁褓中的女婴因饥饿而不停地哭泣…每当她女儿浮出水面时，总要回头观望她的母亲和孩子，然而这副景象，更加深了她对母亲的愧疚，于是她向更外海的岩礁游去。日暮黄昏，太阳落下Ngerielb西边的山巅，码头上仅留下一对年迈的老母和幼女…

老母亲为了要记念女儿悲惨命运，在她临死前，最后地一次向她女儿呼唤着，"妳违背了我的训示，但是我仍然爱妳；所以日后人们将要以"Kluk"（一种帕劳货币名称，以珠子做成的）来纪念妳。”