《情书》是什么改编的

《情书》改编自同名小说，讲述了一封原本出于哀思而寄往天国的情书，却大出意料收到同名同姓的回信，并且逐渐挖掘出一段深埋多年却始终沉静的纯真单恋的爱情故事。

《情书》是日本作家岩井俊二的长篇小说，也是其成名作，首次出版于1995年。小说由一个同名同姓的误会展开，通过两个女子书信的交流，以舒缓的笔调细致的展现了两段可贵的爱情。

小说通过两位女子对过去的追忆以及有关生死的描绘含蓄优美、感而不伤的表达了珍惜有限生命和宝贵爱情的主题。岩井俊二在1995年将《情书》改编成同名电影，影响波及到整个东南亚及欧美等地区。

内容简介

博子住在神户，两年前，她的未婚夫藤井树在登山时遇难身亡。博子在他的中学名册里找到他在北海道小樽市念书时的地址，情不自禁地写了一封信给他，不料竟收到了他的回信。小樽市是一座远离神户的北方小城镇，几天后，一个同样名叫藤井树，但相貌却酷似博子的姑娘收到了这封神户来的信。

阿树对信中的问候关怀感到奇怪，却没有拒绝，把自己近来患感冒的情况写信告诉了博子。博子真以为男友病了，马上寄去了感冒药。从此，两位女性开始了书信来往。

秋叶从事玻璃工艺制晶，早就暗恋着博子，只因羞于启齿，被好朋友藤井树捷足先登了。爱好登山的秋叶自从藤井树遇难后，一直没再去登山。对于博子，他仍然一如既往地爱着，而且更加执著强烈，更加直截了当。

阿树的回信使博子真的相信藤井树确实活在小樽市这座天堂里。她把信带给秋叶看，秋叶也百思不得其解。为了解开这一谜团，秋叶按照来信地址，发了一封信：“我的信是给藤井树的，如果你就是，你必须立即拿出证据来。”这封语上生硬的信虽说激怒了阿树，但为了证明自己不是假冒，她把户口本复印件寄去了。

秋叶收到信后，发现这个藤井树是一位眉清日秀的姑娘，终于宽心地笑了。博子像是刚从梦中醒来，她相信藤井树真的死了。秋叶得知藤井树在小樽市长大的消息后，很想去那儿看看，去追忆好友的童年时代。正巧朋友吉田邀请秋叶去看他的作品展览会，秋叶接受邀请带着博子一同前往。找到了他们寄信的地址，敲开了藤井家的门。

一个男人，同时遇上、爱过、失去这两个女孩，最后他黯然地、悄悄地去了天国，带走了关于这两个女孩子的回忆，只是在失去和发现的过程中，他还是把回忆的蛛丝码迹秘密地留下。凭着一封封寄去天国的情书，两个女孩在文字上结缘，一切从回忆开始，于是所有的回忆被逐渐还原、重组和分享。

两个叫同样名字的男孩和女孩，一个藤井树（男）总是无缘无故地在借书，写对方的名字；另一个藤井树（女）则可以为一张测验卷等对方至夜深……

两个相貌相似的女孩，藤井树（女）和博子，她们各自存在于世界的一角，本来是毫无相关地生活着，如果不是因为共同爱过一个人也被这个人爱过，可能这辈子也无从知晓彼此。藤井树（男）生命的结束，让这两个女孩的关系得以开始，更被一封封情书联系起来，使她们各自的人生轨迹有了交错。

最后，藤井树（女）望着手里当年藤井树（男）曾经夹在书里亲自交还给她的最后一本书的借书卡，也是第八十七张写有他们共同名字的借书卡，感慨万千，虽然迟了很多年，但终于翻到了背面，看到了一张小小借书卡背面淡淡的素描。

艺术特色

小说《情书》有其惯有的风格—简洁文风、短段落和语句，用淡淡的笔墨叙事而作为文本，小说具有以下三种叙事方式：一是直白呈现，点明“发生的时刻在于过去”，告诉读者“这是一段回忆”；二是通过人物的对话来表明过去时；三则是把故事置身在博子和女树的书信中，任由读者自我构图，尽可能把自身的经历或者年少的幻想投射其中。

作者简介

岩井俊二，日本导演、作家。作为导演，岩井俊二是日本新电影运动的旗帜，相继推出的《情书》、《燕尾蝶》、《花与爱丽丝》、《关于莉莉周的一切》等。作为作家，代表作有《情书》、《燕尾蝶》、《关于莉莉周的一切》、《花与爱丽丝》和《华莱士人鱼》等。