《约翰王》内容简介

《约翰王》是莎士比亚的一部英国历史剧，写12、13世纪之交约翰王一生主要经历，如他和法国王室为争夺英国王位而进行的两次战争，他对王位合法继承人的迫害，他对教会的掠夺和他与罗马教廷的冲突，贵族们对他的叛离和归顺以及他被僧侣毒害致死等情节。

剧人人物形象鲜明，有许多动人的情景。当康斯丹丝遭到法王的背弃时，当她的爱子被俘时，她所倾诉的怨愤和悲哀使人不由得对她产生同情，阿瑟王子在恳求赫伯特不要伤害他的双目时发出的近乎绝望的哀号真能催人泪下，而当贵族们得知阿瑟遇害后，他们对约翰的义愤和叛离使人不禁为贵族们的义举感到振奋。

剧中主要人物，如约翰的卑怯、自私，法王的伪善，路易的奸诈，利摩琪斯的趋炎附势，潘道尔夫的纵横捭阖，庶子忠诚的坦率等都能通过他们自己的行为表露本意。本剧不仅显示了莎士比亚塑造人物的高超技巧，也说明他写作英国的历史剧的宗旨是为了鼓励英国人民、激发他们的爱国热情。

有研究指出，出自乔治·皮尔（George Peele，1556-1596）之手的旧戏《骚乱不断的英格兰国王约翰王朝》（以下简称《约翰王朝》）可能是莎士比亚历史剧《约翰王》的重要原型故事。

关于《约翰王朝》对莎剧《约翰王》有何影响，梁实秋在其《约翰王·译序》中说：“这部旧戏虽然不是什么天才之作，但是主要的故事穿插以及几个重要的人物都已具备，莎士比亚加以删汰改写，大体的面目都被保存，甚至旧戏中的错误，亦依样葫芦。不过，旧戏的重点在于反天主教，莎士比亚的重点在于人物描写。例如私生子那个角色，好像是为了某一个演员（可能即是理查·博比奇）而特写的一般，大事渲染，除第三幕外每幕结尾处均是私生子的台词。莎士比亚删掉了旧剧的四景，没有增加新景，比旧戏共少三百行，但是给予我们一个更充实有力的印象。这是研究莎士比亚如何改编旧戏之最好的一个实例。”

《约翰王》是莎翁9部历史剧之一，它是英国历史阶段描述的序曲。该剧不论从语言运用，情节描写还是主题体现上都不逊色于其他历史剧。

莎翁是语言运用的大家，《约翰王》中大量的运用了排比，比喻等手法贴切而生动地传达主角的感情和思想；在人物形象的刻画上约翰王，庶子菲利普等主要人物的性格鲜明，形象深入人心。

整部剧情节生动，结构匠心独运，在跌宕起伏的大历史框架下，穿插讽刺性的喜剧情节，比如第一幕中的女性争吵谩骂，三、四幕中大人物的背信弃义等。

与莎翁的其他历史剧一样，宣扬国家的独立和统一，谴责因个人私欲挑起战争，祸国殃民等主题在丰富的语言和紧凑的情节中得以体现。

总的来说，《约翰王》是一部成熟的历史剧，值得关注与研究。

经典台词：

1、因为一个人发誓要干的假如是一件坏事，那么反过来做好事就不能算是罪恶；对一件做了会引起恶果的事情，不予以履行恰恰是忠信的表现。

2、用暴力攫取的威权必须用暴力维持；站在易于滑跌的地面上的人，不惜抓住一根枯朽的烂木支持他的平稳。

3、在一场大病痊愈以前，就在开始复原的时候，那症状是最凶险的；灾祸临去之时，它的毒焰也最为可怕。

4、当工人们拼命想把他们的工作做得格外精致的时候，因为贪心不足的缘故，反而给他们原有的技能带来损害；为一件过失辩解，往往使这过失显得格外重大，正像用布块缝一个小小的窟窿眼儿，反而欲盖弥彰一样。

5、因为贪心不足的缘故，反而失去他们原有的技能。