当前位置: 首页  古诗文  赠嵩山焦炼师
  • 二室凌青天,三花含紫烟。
    中有蓬海客,宛疑麻姑仙。
    道在喧莫染,迹高想已绵。
    时餐金鹅蕊,屡读青苔篇。
    八极恣游憩,九垓长周旋。
    下瓢酌颍水,舞鹤来伊川。
    还归空山上,独拂秋霞眠。
    萝月挂朝镜,松风鸣夜弦。
    潜光隐嵩岳,炼魄栖云幄。
    霓裳何飘飖,凤吹转绵邈。
    愿同西王母,下顾东方朔。
    紫书倘可传,铭骨誓相学。
    参考资料: 1、《全唐诗》(上).上海古籍出版社,1986年10月版,第397页
  • 译文
    嵩山的太室山与少室山相携高凌青天,少室山上的贝多树一年可开三次花,紫烟氤氤。
    山中有蓬莱海上仙客,宛如麻姑仙女。
    大道在心,喧尘莫染,心迹高韬,浮想联翩。
    饥时就餐桂花的金鹅蕊,闲暇时每每精读青苔纸写的道书。
    宇宙八极恣意游憩,长在天宫九垓交际周旋。
    一瓢饮尽颍河水,身骑舞鹤来到伊川。
    晚上还归空山去,身披秋霞独眠。
    明月如鸾镜挂在女萝藤间,夜晚松风呖呖如鸣琴弦。
    潜影晦光隐居中岳嵩山,锻精炼魄栖息在云幄。
    霓裳飘飖,凤声呖呖,绵绵不绝。
    愿你与西王母一道来看看我这个下谪人间的东方朔。
    如果焦炼师你可以收到我这封紫书,我将铭心刻跟你学习仙道。

    注释
    ⑴时餐金鹅蕊:“鹅蕊”一作“蛾药”;屡读青苔篇:“青”一作“古”。
    ⑵霓裳何飘摇:“裳”一作“衣”,“飘摇”一作“萎蕤”。

    参考资料: 1、《全唐诗》(上).上海古籍出版社,1986年10月版,第397页
唐代的其他诗人
  • 郑衮 郑衮 郡望荥阳(今属河南)。约代宗、德宗时人,成武尉郑昂之子。曾应进士试。历官监察御史、金乡丞。事迹见《新唐书·宰相世系表五上》、《御史台精舍题名考》卷三。《全唐诗》存诗1首。查看更多郑衮的诗文
  • 雍陶 雍陶 雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。查看更多雍陶的诗文
  • 李幼卿 李幼卿 李幼卿,生卒年不明,字长夫,唐太子庶子。唐大历六年(771年)任滁州刺史,与法琛法师在琅琊山上兴建了宝应寺,曾作五言诗刻石传世。查看更多李幼卿的诗文
  • 窦威 窦威 窦威(?-618年),字文蔚,扶风平陵人,唐朝宰相、外戚,隋朝太傅窦炽之子,太穆皇后堂叔。窦威出身于河南窦氏三祖房,雅好文史,早年曾出仕隋朝,历任秘书郎、蜀王府记室、内史舍人、考功郎中,后坐事免职。唐高祖太原起兵,窦威补任大丞相府司录参军,参与制定朝廷典制。武德元年(618年),唐朝建立,窦威担任内史令。病逝后,追赠同州刺史、延安郡公,谥号靖。查看更多窦威的诗文
  • 李福业 李福业 李福业,调露二年进士,登第后为侍御史。五王诛二张,亦与谋。及败,放于番禺,匿志州参军敬元礼家,吏获之,就刑。诗一首。查看更多李福业的诗文
  • 朱延 朱延 生平无考。《全唐诗》存《再登河阳城怀古》诗1首,出《文苑英华》卷三〇八。查看更多朱延的诗文