当前位置: 首页  古诗文  王濬墓下作
  • 人间无阿童,犹唱水中龙。
    白草侵烟死,秋藜绕地红。
    古书平黑石,神剑断青铜。
    耕势鱼鳞起,坟科马鬣封。
    菊花垂湿露,棘径卧干蓬。
    松柏愁香涩,南原几夜风!
    参考资料: 1、闵泽平.李贺全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:63-64
  • 译文
    世上已经没有王濬,还听到有人传唱但畏水中龙。
    墓草被烟雾笼罩日益枯萎,秋藜经霜后颜色愈红。
    墓牌所刻的文字也模糊不清了,随葬的青铜剑因锈蚀而烂断。
    墓地周边已渐成农田,坟冢已被马鬣般的荒草所封盖。
    菊花在雨露多时会茂盛繁发下垂,干枯的蓬草倒伏在荆棘丛生的路上。
    略带涩味的松柏之香,王濬已死于南原,没有了风光。

    注释
    王濬:字士治,恢廓有大志,平吴有功。卒,葬柏谷山。
    阿童:王濬的小名。
    水中龙:指王濬。
    白草:草经霜而白。
    藜:一年生草本植物,嫩叶可食。一作“黎”。
    古书:指碑刻上的文字。黑石:墓石。
    鱼鳞:形容耕地连接排列之状。
    坟科:坟上的土块。一作坟斜。马鬣封:坟墓封土的一种形式。
    南原:王濬的墓地所在。

    参考资料: 1、闵泽平.李贺全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:63-64
  •   此诗为怀古之作。率领水军平定东吴的王濬,虽然逝去多年,但他的功业一直为后世人们所传颂。诗人来到他的墓地,所见一片荒凉。寒烟之中,衰草发白枯死。荆棘丛生,藜草红得凄惨。墓碑上的字迹,随着岁月的侵蚀,早已模糊不清。想必当日殉葬的青铜宝剑,恐怕都已经断裂。农民开垦的耕地,一天天逼近墓地。在这马鬣形的土封,在荒野中显得那样突兀。周遭枯萎的菊花,丛生的荆棘,更增添了几分悲凉。在松柏的芳香中,它经历了多少风风雨雨。

    参考资料: 1、闵泽平.李贺全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:63-64
  •   朱自清《李贺年谱》认为此诗作于李贺北游潞州时。钱仲联《李贺年谱会笺》认为此诗作于元和四年(809)十月李贺赴长安途中。吴企明《李贺集》认为此诗作于元和三年(808)十月李贺赴长安途中。

    参考资料: 1、吴企明 编选.李贺集.南京:凤凰出版社,2014:33-35
唐代的其他诗人
  • 郑虔 郑虔 郑虔(691—759),字趋庭,又字若齐(一字弱齐、若斋),河南荥阳荥泽人,《新唐书》卷二〇二有传。盛唐著名文学家、诗人、书画家,又是一位精通天文、地理、博物、兵法、医药近乎百科全书式的一代通儒,诗圣杜甫称赞他“荥阳冠众儒”、“文传天下口”。郑虔学富五车,精通经史,书画成就卓然一家,传略广泛见诸于《辞海》、《辞源》等辞书,以及历代文学家、诗人、书画家、书法家等专业性辞典之中,是中国历史文化名人。查看更多郑虔的诗文
  • 姚伦 姚伦 姚伦历任扬州大都督府参、曹参军、剑南观察推官等职,是唐朝人。唐朝大中年间(847—860),姚伦迁任太子詹事一职,直至去世。姚伦学识较丰,尤好诗文,高仲武曾评其诗曰:“姚子诗虽未弘深,去凡已远,属辞比事,不失文流。如‘乱声千叶下,寒影一巢孤’篇什之秀也。”查看更多姚伦的诗文
  • 李希仲 李希仲 李希仲,唐朝时期人物,赵郡人。天宝初,宰偃师。范阳兵起,挈家避乱入江淮。诗三首。查看更多李希仲的诗文
  • 朱景玄 朱景玄 朱景玄,唐朝武宗会昌(841-846)时人,吴郡(今江苏苏州)人,元和初应进士举,曾任咨议,历翰林学士,官至太子谕德。诗一卷,今存十五首。编撰有〈唐朝名画录〉。查看更多朱景玄的诗文
  • 张怀庆 张怀庆 张怀庆,唐朝初年人士,官任枣强县县尉。作有《窃李义府诗》。查看更多张怀庆的诗文
  • 陈景沂 陈景沂 陈景沂(生卒年未详),或说名景沂,或说名咏,景沂为字,号愚一子、肥遯子。其籍贯《四库全书总目》作天台,民国《台州府志》作泾岙(今温岭市晋岙村),经考证,以宋台州(今属浙江)为是。理宗宝祐(1253-1258)年间重新整理《全芳备祖》,并进献朝廷,请人作序,谋求出版。综其一生行迹,属于当时的江湖游士,没有科举、仕宦方面的任何信息,布衣终身,一生大部分时间都在江淮、湘赣、浙闽等地漫游、客居。现存著作唯有《全芳备祖》一种,其中收有一些自己的诗词和短文。查看更多陈景沂的诗文