当前位置: 首页  古诗文  慈乌夜啼
  • 慈乌失其母,哑哑吐哀音。
    昼夜不飞去,经年守故林。
    夜夜夜半啼,闻者为沾襟。
    声中如告诉,未尽反哺心。
    百鸟岂无母,尔独哀怨深。
    应是母慈重,使尔悲不任。
    昔有吴起者,母殁丧不临。
    嗟哉斯徒辈,其心不如禽。
    慈乌复慈乌,鸟中之曾参。
    参考资料:
  • 译文
    慈乌失去了它的母亲,哀伤的一直哑哑啼哭。
    早晚守着旧树林,整年都不肯飞离。
    每天半夜都哀哀啼哭,听到的人也忍不住泪湿衣襟。
    慈乌的啼哭声仿佛在哀诉着自己未能及时尽到反哺孝养之心。
    其他各种鸟类难道没有母亲,为什么只有慈乌你特别哀怨?
    想必是母恩深重使你承受不住吧!
    以前有位名叫吴起的人,母亲去世竟不奔丧。
    哀叹这类的人,他们的心真是禽兽不如啊!
    慈乌啊慈乌!你真是鸟类中的曾参啊!
    (注:曾参是孔子弟子中以孝心孝行著称的门生。)

    注释
    哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
    经年:终年、整年。
    故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
    夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
    沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
    反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
    尔 :你。
    不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
    吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
    殁: 死亡。
    丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
    嗟哉:叹词。嗟,音。
    斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
    复 又:这里是加强语气。
    曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。

  •   诗中用大量笔墨刻画慈乌鸟“失其母,夜半啼”的情状,意在倾吐“母慈重”,而自己“未尽反哺心”的无尽愧恨和哀伤。

唐代的其他诗人
  • 魏元忠 魏元忠 魏元忠(?-707年),本名真宰,宋州宋城(今河南省商丘市睢阳区)人,唐代著名的政治家,他历仕高宗、武后、中宗三朝,两次出任宰相,并兼具一定的军事才能,为贞观之治向开元盛世的顺利过渡起了一定的积极作用,在唐代众多的宰相中是比较有作为的一位。武则天晚年时,又受张昌宗、张易之陷害,贬高要尉。中宗复位时任宰相,随波逐流,不再直言。后因牵涉节愍太子起兵反韦后及杀武三思事,贬思州务川尉,行至涪陵而死。年七十余。查看更多魏元忠的诗文
  • 高正臣 高正臣 [唐]广平(今安徽宿县)人。志廉子。官至少卿。善正、行、草书,习右军(王羲之)法,唐太宗甚爱其书。自任润州、湖州、筋骨渐备;任申、邵等州,体法又变。上元三年唐高宗撰唐明征君碑,即为正臣行书。金陵(今南京)亦有其书。字画殊有欧、虞遗风。《书断、东观余论、书史会要》个人作品。查看更多高正臣的诗文
  • 怀素 怀素 怀素(737-799年),俗姓钱,字藏真,永州零陵(今湖南零陵)人。唐代书法家,以“狂草”名世,史称“草圣”。自幼出家为僧,经禅之暇,爱好书法,与张旭齐名,合称“颠张狂素”,形成唐代书法双峰并峙的局面,也是中国草书史上两座高峰。怀素草书,笔法瘦劲,飞动自然,如骤雨旋风,随手万变。书法率意颠逸,千变万化,法度具备。北京大学教授、引碑入草开创者的李志敏评价:“怀素的草书奔逸中有清秀之神,狂放中有淳穆之气”。传世书法作品有《自叙帖》《苦笋帖》《圣母帖》《论书帖》《小草千文》诸帖。查看更多怀素的诗文
  • 广宣 广宣 [唐](约公元八二o年前后在世)本姓廖氏,蜀中人。生卒年均不详,约唐宪宗元和末前后在世。与令狐楚、刘禹锡最善。元和长庆二朝,并为内供奉,赐居安国寺红楼院。广宣工诗,有红楼集。查看更多广宣的诗文
  • 严郾 严郾 [约公元九oo年前后在世]严郾的字、里、生卒年及生平事迹均不详,仅知他是唐末人约唐昭宗化末前后在世。查看更多严郾的诗文
  • 李章 李章 李章,河北人,唐代诗人。生卒年不详。字子飞,一作飞卿,恐误。排行十八。其先中山(今河北定州)人。德宗贞元时登进士第,曾在东平李师古幕。文宗大和末,为成都少尹。事迹散见《本事诗》,《唐诗纪事》卷五九,《太平广记》卷三四〇、卷三四一,《登科记考》卷二七。章武性聪明,博学好古,工文学,有名于时。《全唐诗》存诗1首。又卷八六六录章武与王氏赠答诗多首,盖出于《太平广记》卷三四〇《李章武》传。此文为小说家言,多鬼怪语,所录之诗未必可信。查看更多李章的诗文