当前位置: 首页  古诗文  文章
  • 文章本天成,妙手偶得之。
    粹然无疵瑕,岂复须人为?
    君看古彝器,巧拙两无施。
    汉最近先秦,固已殊淳漓。
    胡部何为者,豪竹杂哀丝。
    后夔不复作,千载谁与期?
    参考资料: 1、广西壮族自治区课程教材发展中心.初中语文阅读.第四册.北京:教育科学出版社,2003.12(2013.10重印):172-173
  • 译文
    文章本是不加人工,天然而成的,是技艺高超的人在偶然间所得到的。
    纯白没有瑕疵,并不需要人力去刻意追求。
    你看古代的彝器(青铜祭器),精巧、笨拙都不能改变。
    汉代离先秦最近了,但文章的深厚、浅薄已有了很大的差异。
    胡人的音乐是怎样的?就是一些管弦与丝竹。
    后夔(传说是舜的乐官)不再写音乐了,千年以来,谁又能跟他相比拟呢?

    注释
    粹然:纯粹的样子。瑕疵:本谓玉病,这里指文章的毛病。
    人为:人力所为,与“天成”相对。
    彝器:也称“尊彝”,古代青铜器中礼器的通称。
    无施:没有施加人力的影响,意谓是“天成”的。
    汉:汉代。先秦:指秦代以前的历史时期。
    固:本来。淳纯:质朴敦厚。漓:浇薄。这两句说:汉代与先秦紧接,可是在淳厚和浇薄上,表现得已经很不同了。言外是说,汉代较薄,先秦淳厚。
    胡部:唐代掌管胡乐的机构,亦指胡乐。胡乐从西凉一带传入,当时称“胡部新声”。
    豪竹:竹制的乐器。哀丝:弦乐器。
    后夔:人名,相传为舜的乐官。
    期:约会。这两句说:后夔已成为历史人物,不可能再写乐曲了,千年以来,还有谁会创作出他那样“纯粹无瑕疵”的乐曲来? 

    参考资料: 1、广西壮族自治区课程教材发展中心.初中语文阅读.第四册.北京:教育科学出版社,2003.12(2013.10重印):172-173
  •   为了说明这个道理,作者在提出问题以后,举了正反两方面的例证,最后发出不能复见后夔的感概。其实作者所说的“天成”,并不就是大自然的恩赐,而是基于长期积累起来的感性印象和深入的思考,由于偶然出发而捕捉到灵感。只要能做到“纯粹无瑕疵”和“巧拙两无施”,便是好文章。清人刘熙载说:“西江名家好处,在锻炼而归于自然。放翁本学西江者,其云:‘文章本天成,妙手偶得之。’平昔锻炼之功,可于言外想见。”

    参考资料: 1、广西壮族自治区课程教材发展中心.初中语文阅读.第四册.北京:教育科学出版社,2003.12(2013.10重印):172-173
宋代的其他诗人
  • 胡翼龙 胡翼龙 胡翼龙,宋代词人。生卒年不详。巽龙字伯雨,号蒙泉,庐陵(今江西吉安)人。淳祐十年(1250)进士。主要文学成就在词,现存世十余首词。查看更多胡翼龙的诗文
  • 江开 江开 江开(jiāngkāi),生卒年不详,字开之,号月湖,安徽省庐江县人。道光十五年(1835)举人,官陕西咸阳知县,诗、书、画皆精。主要代表作:《菩萨蛮·商妇怨》查看更多江开的诗文
  • 丁仙现 丁仙现 丁仙现,宋杂剧演员。或作丁先现,丁线现。其艺术活动年代,历经神宗熙宁、哲宗元祐、绍圣,迄徽宗崇宁(或政和)年间(1068—1106或1111)。为宫廷教坊使数十年,时人呼为丁使。亦作场于汴京(今河南开封)东南角楼街巷诸瓦肆勾栏。才思敏捷,敢于诮弄当时执政者及社会庸俗风气,人称“台官不如伶官”。精于审音,崇宁初大乐阙微调,议补,先现以为不可妄增。他乐工补作《黄河清》之类成,声终不谐,末音寄杀他调。使先现听之。先现则谓:“曲甚好,只是落韵”。能为词,有《绛都春·上元》传世。查看更多丁仙现的诗文
  • 王琪 王琪 王琪:字君玉,生于华阳(今四川成都),徙舒(今安徽庐江)。他是王罕之子、王珪的从兄。北宋政治家、文学家。查看更多王琪的诗文
  • 蔡襄 蔡襄 蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。查看更多蔡襄的诗文
  • 郑文妻 郑文妻 「文」秀州人,太学生。「妻」孙氏,存词一首。查看更多郑文妻的诗文