当前位置: 首页  古诗文  前有一樽酒行二首
  • 春风东来忽相过,金樽渌酒生微波。
    落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。
    青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎。
    君起舞,日西夕。
    当年意气不肯倾,白发如丝叹何益。琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。
    催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。
    胡姬貌如花,当垆笑春风。
    笑春风,舞罗衣,君今不醉将安归?
    参考资料:
  • 译文
    春风东来,掩面而过。金樽渌酒,顿生微波。
    可惜园中,落花纷纷,不堪其多。美人欲醉,醉颜朱酡。
    可叹这青轩桃李能耐多久?流光欺人,岁月蹉跎。
    与君起舞,奈何太阳却要西下。
    少年意气,不肯消磨。如今白发如丝,感叹又有何益?

    奏起龙门绿桐所制的琴瑟,玉壶盛满美酒,酒清若空。
    催弦拂柱,琴声丁冬,与君痛饮,喝到看朱成碧,醉颜开始红润。
    胡姬美貌如花,当垆而笑,面如春风。
    边笑春风,边舞罗衣,当此美景,你今天不醉,就是个傻蛋,还谈什么归宿?

    注释
    此题即古乐府“前有一樽酒”。傅玄有作。其言置酒以祝宾主长寿之意。李白变而为当及时行乐之辞。
    渌酒:即清酒。
    酡:因饮酒而面红。
    轩:堂前栏杆。
    蹉跎:虚度光阴。
    倾:超越。
    “龙门”句:龙门,山名。名“龙门山”者共有四处。传说龙门山上桐树善作琴。西汉文人枚乘《七发》:龙门之桐,高百尺而无枝,使琴挚斫斩以为琴。
    催弦拂柱:弹琴前的准备工作。催弦,上紧琴弦。拂柱,调整弦柱,校正弦音。拂读bì。
    看朱成碧:形容酒喝得眼花缭乱,视觉模糊。
    胡姬:古代西域出生的少数民族少女。一般泛指酒店中买酒的女子。
    垆:酒店中安放酒瓮的土台子。

唐代的其他诗人
  • 薛媛 薛媛 薛媛,晚唐濠梁(今安徽凤阳)南楚材之妻。楚材离家远游。颍(今河南许昌)地长官爱楚材风采,欲以女嫁之。楚材为仕途欲允婚,不顾夫妻情义命仆从回濠梁取琴书等物,表示不再归家。随后又施放烟雾弹,云“不亲名宦,唯务云虚”,要到青城求道,上衡山访僧。“善书画,妙属文”的薛媛,觉察丈夫意向,对镜自画肖像,并为写真诗而寄怀。楚材读后内心愧疚,终与妻子团聚。时人嘲之曰:“当时妇弃夫,今日夫弃妇;若不逞丹青,空房应独守”。该诗《泗虹合志》中有记载,证明其人其事的真实。查看更多薛媛的诗文
  • 韦嗣立 韦嗣立 韦嗣立(654—719),唐代诗人。字延构,郑州阳武(今河南原阳)人,武则天时任莱芜县令。韦思谦子,韦承庆弟。少举进士,任双流令,政有殊绩。武后、中宗时,历位凤阁侍郎、兵部尚书、同平章事、参知政事。有定策立睿宗之功。中宗景龙时任兵部尚书。韦嗣立因与万年(今西安市旧城一带)人韦后同姓,曾奉诏附韦后属籍。韦后临朝乱政,为玄宗所杀,韦嗣立为此受到株连,徙往陈州,死后追谥为“孝”。查看更多韦嗣立的诗文
  • 孟翱 孟翱 世次不详。与吴叔达同时。《全唐诗》收省试诗《言行相顾》1首,出《文苑英华》卷一八九。查看更多孟翱的诗文
  • 张令问 张令问 张令问,生卒年不详。字博夫,唐兴(今四川蓬溪)人。唐末道士。隐居永康天国山,自号天国山人。放意林泉,长于诗什。曾作诗寄杜光庭。事迹见《竹庄诗话》卷一三引《蜀梼杌》、《蜀中名胜记》卷六。《全唐诗》存诗1首。查看更多张令问的诗文
  • 崔耿 崔耿 崔耿,男,出生于郡望清河东武城(今山东武城西北)。自六世祖起迁居洛阳(今属河南)。文宗大和二年(828)任殿中侍御史。大和末任建州刺史。武宗会昌元年(841)任衢州刺史。宣宗大中三年(849)前为曹州刺史,六年任安南都护。卒年不详。事迹散见《唐会要》卷五四、《千唐志斋藏志》等。《全唐诗》存诗1首。查看更多崔耿的诗文
  • 朱宿 朱宿 朱宿,字遐景,吴郡人,官拾遗。查看更多朱宿的诗文