当前位置: 首页  古诗文  十五夜观灯
  • 锦里开芳宴,兰缸艳早年。
    缛彩遥分地,繁光远缀天。
    接汉疑星落,依楼似月悬。
    别有千金笑,来映九枝前。
    参考资料: 1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
  • 译文
    在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。
    灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地,繁多的灯火远远的点缀着天际。
    连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。
    还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。

    注释
    锦:色彩华丽,这里指色彩华丽的花灯,正月十五有放花灯的习俗。
    开芳宴:始于唐代的一种习俗,由夫妇中的男方主办,活动内容一般为夫妻对坐进行宴饮或赏乐观戏。宋罗烨《醉翁谈录》“常开芳宴,表夫妻相爱耳。”开,举行。
    兰缸:也作“兰釭”,是燃烧兰膏的灯具,也常用来表示精致的灯具。
    早年:年轻的时候,这里指年轻人。
    缛彩:也作“縟采”,绚丽的色彩。
    汉:天河,银河。《迢迢牵牛星》中有“皎皎河汉女”,即为银河中的织女星。
    依:靠着,依靠。《说文》依,倚也。
    千金笑:指美丽女子的笑。
    九枝:一干九枝的灯具,枝上放置蜡烛或加灯油,也泛指一干多枝的灯。

    参考资料: 1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
  •   新正元旦之后,人们忙着拜节、贺年,虽然新衣美食,娱乐游赏的活动却比较少;元宵节则将这种沉闷的气氛打破,把新正的欢庆活动推向了高潮。绚丽多彩的元宵灯火将大地点缀得五彩缤纷,甚至一直绵延不绝地与昊昊天穹连成一片,远处的( 灯光)恍若点点繁星坠地,靠楼的(灯光)似明月高悬。为这节日增光添彩的,当然还少不了美丽姑娘的欢声笑语。宋代以后,元宵节的热闹繁华更是盛况空前,人们不但在节日之夜观灯赏月,而且尽情歌舞游戏。更为浪漫的是,青年男女往往在这个欢乐祥和的日子里较为自由地相互表达爱慕之意。

唐代的其他诗人
  • 李景让 李景让 李景让,唐朝时期并州文水(今山西文水东)人,字后己。书法家。性方毅有守。大中(八四七―八五九)中历进御史大夫,出拜西川节度使,谥曰孝。工书法,尝称前人墨帖,类非以书得名,然世之宝藏者,特以其人耳。景让德望议论,一世所宗,行书又足以追配古人,宜其翰墨有传也。《唐书本传》、《宣和画谱》查看更多李景让的诗文
  • 祝钦明 祝钦明 祝钦明,字文思,京兆始平人。举明经。长安元年,累迁太子率更令,兼崇文馆学士。中宗在春宫,钦明充侍读。及即位,擢拜国子祭酒,同中书门下三品,历刑部、礼部二尚书。尝与群臣侍宴,钦明自言能八风舞,据地摇头,睆目顾盼。吏部侍郎卢藏用叹曰:“祝公是举,五经扫地矣。”景云初,为侍御史倪若水所劾,贬饶州刺史。查看更多祝钦明的诗文
  • 薛馧 薛馧 薛馧(yún),唐代女诗人,生卒年不详。或作蕴,字馥。薛彦辅孙女。今存诗三首。查看更多薛馧的诗文
  • 辛弘智 辛弘智 高宗时官国子祭酒。曾与同房学士常定宗争诗,由太学博士罗道琮判定之。事迹见《朝野佥载》卷二。《全唐诗》存诗3首。查看更多辛弘智的诗文
  • 夏侯楚 夏侯楚 世次不详。进士。《全唐诗》存诗1首,出《文苑英华》卷一八三。查看更多夏侯楚的诗文
  • 栾清 栾清 栾清,字浑之。贞元时,与徐戡俱好道术。游江南,舟遇二客,问其姓名,客笑持二莲叶遗之,上各有诗。一叶题曰摅浩然,一叶题曰泛虚舟。有顷,遗浑之酒一卮,甚馨香。饮讫别去,失所在。浑之大醉,吐出数斗物。戡视之,皆五脏,烂黑在地。浑之欢然起,抚掌而歌,遂仙去。戡亦不知所之。查看更多栾清的诗文