死生契阔中的契阔是什么意思

最近有看到一首非常给力的诗词，那就是这个死生契阔，与子成说，那么有人要问了，这个死生契阔，与子成说中的这个契阔到底是什么意思呢?这个问题也非常的值得探究了，而且这是一首非常著名的诗词了，有对这个问题感兴趣的一定别错过了，一起来学习看看吧!

死生契阔中的契阔是：聚散离合的意思，并不是这个生活优渥哦。重要事情说三遍是：聚散离合!聚散离合!聚散离合!

死生契阔,与子成说是什么意思

翻译过来就是生死聚散，我曾经对你说(过)。

死生契阔,与子成说全诗

《击鼓》

作者：佚名

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

死生契阔,与子成说全诗翻译

战鼓镗镗作响，士兵忙于操练，国都也筑起了城墙。自我选择从军南行，跟随孙子仲平定陈、宋之乱至今，已经许久。久不见我回，你一定很担心吧。行军居无定所，我的马儿也曾慌乱走失。你可知我在哪儿寻到它?荒郊山林深处，可能它也向往安定已久吧。我已历遍了生死离合。我曾许诺，要牵着你的手，与你一起走向垂暮。但如今我们相去甚远，甚至不知有生之年可否与你重逢。现我与你天各一方，你一定不相信我们曾经的誓言了吧。

死生契阔,与子成说全诗赏析

这首诗讲述了士兵几乎已经濒近死亡时的所思所想。

首四句交代了这个遥远的故事发生的原因：战事迫近，士兵没能担任修建城池等简单的任务，反而孤独地被派往南方。下两句紧接上文，去南方干什么呢?是跟随孙子仲去平定陈宋两国。到这里诗文凄凉的不过是独行的悲凉，然而后一句完全打破了诗文原有的悲伤，带来了全新的悲怨。

“不我以归，忧心有忡”

那是士兵的哀叹：为何不让我回家啊，我的心中充满忧伤。

此句之后的诗境更为悲凉：

“爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下”

士兵不知道在何处会停歇，不知道在何处会倒下。所谓“丧马”即委婉指士兵自己的灭亡。他甚至为自己想好了归所，问在哪里找到我呢?我大概是被埋在在那战场旁的树下了吧。这是因为古代战争激烈，国家难以收葬士兵，所以将士兵埋在树下，便利以此为标记将来重返此处的时候能找到战士的尸骨，带他们返回家乡。但若是军队不再过此处，那就只落得了个“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”。

正是此时，士兵自然会回想到曾经自己的信誓旦旦：

“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”

那时是多么美好，士兵庄重许下了一起生活下去的诺言。但这可能真的无关风月。其实关于许誓对象是谁这个问题，古来是没有定论的。如在三家诗看来，此诗是写士兵和自己的战友的誓言，写的是战友深情。毛诗正义认为这个誓言是在家乡的女子说的，大概希望展现国家的家国情怀。但其实就小编而言，最欣赏的还是钱锺书先生在《管锥编》中的解释：即为士兵对于自己新婚之时誓言的回忆。毕竟如钱锺书先生所说：“按《笺》甚迂谬，王说是也，而于‘契阔’解亦未确。盖征人别室妇之词，恐战死而不能归，故次章曰：‘不我以归，忧心有忡’。”

此句之后，文章更为悲凉凄苦，

“于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮”

士兵悲叹，自己的生命将结，自己再也无法达成之前的承诺，只剩苦痛哀伤。可以一直生活下去，这是多么美好的祝愿。在这里也真心希望再也没有战争了，愿有情人终成眷属，白首不离。