《隐秘而伟大》是翻拍吗

《隐秘而伟大》由新锐导演王伟操刀，讲述了菜鸟刑警顾耀东（李易峰饰）初入职场，面对警局内外斗争和时代的变革，始终不忘初心，一路升级打怪，与中共地下党员沈青禾（金晨饰）、夏继成（王泷正饰）共同匡扶正义，实现人生理想的故事。

《隐秘而伟大》在制作期即入选国家广电总局“优秀电视剧百日展播”片单，宣传伊始便展示出“人，要忠于自己年轻时的梦想”的精神内核，亮出时代印记不灭，真挚初心不忘的创作理念。

故事以小人物梦想为切入点，在最平凡的日常中发现并提炼伟大。主演李易峰说：“英雄不一定是大家口口相传的人，可能是一个捡破烂的人，他默默做一些很好的事，就配得上这两个字。”永远热血向上，始终为梦努力，活出自我，便是平凡中最真实的伟大。“时代不负热血，梦想不忘初心”，梦想一词落地于顾耀东每一次逆流而上的坚守中，实现于他经年累月蛰伏的隐忍中，正如每一个隐秘在弄堂街角的普通人，在历史缝隙中闪烁着平凡的微光，却也成为了黑暗中希望的光芒。

翻拍猜测

《隐秘而伟大》名字与金秀贤主演的一部韩国电影同名，当时官宣时曾引发翻拍猜测。王伟和李易峰也大方澄清：这部剧是原创而非翻拍。李易峰表示，刚开始大家对这个片名也是犹豫过的，因为有重名作品了，但剧名“隐秘而伟大”又确实很好地概括了该剧主题，因此最后大家决定保留这个名字，“我们完全是不同时代，不同背景，不同故事，内容和核才是最重要的。王伟则表示，他在众多剧本中挑中这个作品，一开始也是因为这个标题被吸引。

“顾耀东到故事最后也只是一个小科长，没有成为大家印象中的大英雄，但他默默无闻做的很多事，都是很伟大的。”李易峰认为这部作品能给很多观众带来共鸣。“他是个小人物，没有什么光环，是个非常寻常普通的人。我作为演员，在演员行业里干得是很普通的事情，而大家在各自行业里做的也是普通的事情，但是只要坚持了初心和信仰，你做的‘小事情’，最后也会成就大事业。”

“每个人都有梦想，但我们是实现了它？还是正在走向它的路上？还是已经离它越来越远了？这部作品就是想告诉大家，曾经你们年轻的梦想，就是对的梦想，在这条路上要坚持不要放弃。”王伟最后这样说道。