《云海玉弓缘》翻拍过几个版本

《云海玉弓缘》是梁氏武侠天山系列最出名的两部小说之一。之前就有过翻拍，共计盘拍过两部电视剧和一部电影，但时间都比较久远。当然，最出名的是02年林峯主演的版本。

于正也要翻拍此小说了，于正导演，腾讯出品的古装武侠类影视作品《云海玉弓缘》。

1984年香港ATV版本

《云海玉弓缘》是拍摄ATV于1984年，李元科监制，曾伟权等主演的电视剧。于10月29日首播。

剧情简介

金世遗,一位生逢乱世的天涯孤客，亦正亦邪，人称“毒手疯丐”他处身于瞬息万变的江湖上，目睹的倾覆杀戮，被牵涉进朝廷的旋涡里，同时也被卷入武林中的大风暴，魔头和正道盟主之剧战。故事开始，明世宗为巩固朝廷政权，也为报父武宗之仇，向江湖武林人士进行迫害，利用武林盟主唐晓兰传位之日，暗中挑起江湖纷争，金世遗洞悉世宗之谋，欲向唐揭露之，唯唐因不欲武林大动干戈，惹怒世宗，不理金之提示，金独断独行，向武林正邪两派展开挑战，惹来不休止的江湖恩怨。

1966年傅奇主演电影版本

《云海玉弓缘》是1966年张鑫炎拍摄的动作片，由陈思思、傅奇等主演。该片讲述的是武林怪杰厉樊山在海外得到一部武林秘桫苦练修罗阴煞功，惹来武林中人垂涎。毒龙尊者盗窃时，巧遇孟神通和妻子正为此书和厉樊山恶斗的故事。

剧情简介

武林怪杰厉樊山在海外得到一部武林秘桫苦练修罗阴煞功，惹来武林中人垂涎。毒龙尊者盗窃时，巧遇孟神通和妻子正为此书和厉樊山恶斗。樊山夫妇为孟所杀，而孟妻则死于樊山弟之手。一部奇书却由孟神通与樊山弟各得半部。毒龙尊者截斗神通，不敌，幸亏岷山派掌门吕四娘和天山派掌门唐晓澜赶来相救，神通乘机逃去。廿年后，奇书再现江湖，江湖上再牵起一片腥风血雨。

孟夺得半部秘笈并练成神功，为情人效力。厉之女儿厉胜男随叔叔隐居练武，长大后往找孟报仇，途中假装被孟之手下捕捉却遇金世遗误救，两生误会却又暗生情愫。另一方面，孟之女儿为岷山派拾得抚养，名为谷之华，孟得讯后想借岷山派年祭时往相认并一举灭岷山派。而谷之华身份暴露后，即被逐出师门；金世遗因同情生爱，三人的感情遂纠缠不清。

孟假意向厉叔认罪时向他暗袭而厉亦暗设机关杀孟，二人在混战一番后双双毙命。而胜男亦伤重而回天乏术，弥留间求世遗娶她，结果成亲之夜胜男含笑而逝。

2002年香港TVB版本

《云海玉弓缘》是香港电视广播有限公司根据武侠作家梁羽生的同名小说而改编制作拍摄的古装武侠电视剧，由林峯、叶璇及李彩桦等主演，张乾文监制。

该剧讲述金世遗离开蛇岛来到中原先后遇到厉胜男和谷之华并且相爱，联手除去武林败类孟神通和西门牧野的江湖武侠故事。该剧于2002年12月30日香港TVB翡翠台首播，平均收视30点，最高收视达到37点。

剧情简介

在一个中原人称蛇岛的荒岛上，绝世高手独龙尊者突然因练功而走火入魔，临死前吩咐其抚养孤儿金世遗（林峯饰）带同一信函回中土务必交给邙山派掌门吕四娘（白茵饰），金世遗于是黯然神伤离开蛇岛，自金世遗踏入中土起，便是他命运转变的开始……

才踏入中原的金世遗因衣衫破烂被误会为丐帮弟子而被丐帮拉往卷入与少林派的纷争之中，西门牧野受乾隆之命要破坏武林各派团结。

西门牧野不满孟神通以下犯上，二人一言不合，就决裂大战上来，而金世遗与厉胜男早已混入军中，伺机先救出各派被俘掌门，并与西门牧野及孟神通作最后决战。