形影不离
拼音
[xíng yǐng bù lí]
繁体
[形影不離]
注音
[ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ]
年代
[近代成语]
近义词
[如影随形] [难舍难分] [寸步不离]
反义词
[天各一方] [水火不容]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
像形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密；经常在一起。
成语出处
清 纪昀《阅微草堂笔记 滦阳消夏录二》：“青县农家少妇，性轻佻，随其夫操作，形影不离，恒相对嬉笑，不避忌人。”
使用方法
主谓式；作谓语、定语、状语；形容两者关系密切
例子
他们俩是一对形影不离的好朋友。
翻译（英语）
always together
翻译（日语）
形影相伴(けいえいあいともな)う
翻译（俄语）
не расставáться ни на минуту <неразделимый>
翻译（其他）
<德>unzertrennlich <mit jm untrennbar verbunden sein><法>inséparables comme le corps et son ombre
谜语
从；月下散步
近义词：
反义词：
相关成语：
# 孤形只影 # # 露影藏形 # # 相形失色 # # 形孤影只 # # 不拘形迹 # # 认影为头 # # 避影匿形 # # 绘声写影 # # 匿影藏形 # # 逐影寻声 # # 不疼不痒 # # 言无不尽 # # 死不要脸 # # 不瞽不聋 # # 心照不宣 # # 遁世离群 # # 本同末离 # # 乡土难离 # # 流离播越 # # 绝俗离世 #
