解铃还须系铃人
拼音
[jiě líng hái xū xì líng rén]
繁体
[解鈴還須繋鈴人]
注音
[ㄐㄧㄝ ˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ]
年代
[古代成语]
近义词
[解铃系铃] [心病还须心药医]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。
成语出处
宋 惠洪《林间集》卷下载：法灯泰钦禅师少解悟，然未为人知，独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰：“虎项下金铃，何人解得？”众无以对。泰钦适至，法眼举前语问之，泰钦曰：“大众何不道：‘系者解得。’”由是人人刮目相看。
使用方法
作分句、宾语；比喻谁惹出来的麻烦由谁解决
例子
〖示例〗常言道：解铃还须系铃人。当初是他两个说他进去，如今依先要这两个说他出来。 ★明 王錂《春芜记 忤奸》
翻译（英语）
Who started the trouble should end it.
故事
南北朝的泰钦和尚自小悟性过人。有一天，金陵清凉寺方丈法眼和尚开坛讲法，问众人：“老虎脖子上系了一个金铃，谁能把它解下来？”众人都回答不出来。<br /> 这时，恰好小泰钦来了。法眼便问泰钦，泰钦说：“大家为什么不回答：‘系铃的人能够解下来呢？’”
近义词：
相关成语：
# 解粘去缚 # # 难解难分 # # 强作解人 # # 且听下回分解 # # 一知片解 # # 解铃还需系铃人 # # 摇铃打鼓 # # 带着铃铛去做贼 # # 塞耳偷铃 # # 解铃须用系铃人 # # 告老还乡 # # 天道好还 # # 反正还淳 # # 还乡昼锦 # # 还淳反古 # # 须髯如戟 # # 斯须之报 # # 燕颔虬须 # # 睁目张须 # # 须眉巾帼 #
